Since our actor is not a native English speaker, we set out to look for someone else to do the narration in the character’s voice. My first idea was to go to reddit.com/r/recordthis and to make a post there. Sure enough, I got around 5 offers so far and I requested samples using our character’s monologue. (Here’s the original post, most offers were sent to me privately.)
The first voice actor, Callum L., didn’t quite get what the character was like, so I tried to explain what we’re actually looking for and he’ll send me another sample soon.
This guy, Ryan W., did a great job, but his voice sounds a bit too young for our character. Still, he is talented and we might use his voice if we can’t find anyone better.